Dominic Scriven-Giỏi chuyên môn thôi chưa đủ

by **MrJohn** Sun Nov 29, 2009 7:54 am

Điều gì khiến người đứng mũi chịu sào ở các quỹ
đầu tư nước ngoài như Don Lam - Tổng giám đốc VinaCapital; Dominic
Scriven* - Giám đốc điều hành Dragon Capital, thành công ở thị trường
Việt Nam? Một điều hết sức đơn giản: Vì họ là dân đầu tư tài chính nước
ngoài “xịn” nhưng lại rất giỏi tiếng Việt.

Sử
dụng thông thạo tiếng Việt, từ các từ chuyên môn cho đến những từ
“lóng” trong ngôn ngữ đời thường, hai nhân vật nổi tiếng nói trên có khả
năng tâm sự, chia sẻ mọi điều với các doanh nhân Việt Nam, những người
thuộc thế hệ 6X trở về trước mà khả năng ngoại ngữ còn hạn chế.
Chính vì thế, trình độ chuyên môn về tài chính
thôi chưa đủ để một nhân lực cấp cao được các quỹ đầu tư nước ngoài ở
Việt Nam săn đón. Sử dụng tốt tiếng Việt là một điều kiện quan trọng.
Hiện nhân lực đáp ứng đủ hai điều kiện này không
nhiều. Vì vậy, không có gì lạ khi trong buổi hội thảo về đầu tư tài
chính vừa qua, người ta thấy Andy Ho, người của Quỹ Prudential lại xuất
hiện trong vai trò mới là Giám đốc điều hành VinaCapital. Luis Nguyễn,
người của VinaCapital trước đây lại trở thành Giám đốc điều hành Lion
Capital - một quỹ do các cổ đông là người Việt Nam sáng lập nhưng sẽ huy
động nguồn vốn đầu tư nước ngoài. Cả hai người này đều nói khá tốt
tiếng Việt.
Trong giai đoạn hiện nay, mặc dù ở cấp chuyên viên đầu
tư, chuyên viên tư vấn, cấp phó trưởng phòng đầu tư, các quỹ đã tuyển
nhân lực là người Việt Nam, nhưng ở những vị trí cấp cao như giám đốc
điều hành thì nhân lực nội chưa đáp ứng được yêu cầu. Ngay cả một số
công ty quản lý quỹ trong nước cũng dự tính sẽ thuê nhân sự ngoại, đặc
biệt là Việt kiều làm quản lý, điều hành.
Theo nguồn tin không chính thức, hiện có khoảng 70
giấy phép xin thành lập công ty quản lý quỹ ở Việt Nam và các công ty
quản lý quỹ nước ngoài muốn vào Việt Nam. Chắc chắn, các giám đốc điều
hành của các quỹ mà thạo tiếng Việt còn bị săn dữ hơn nữa.

* Ông Dominic Scriven - Giám đốc điều hành Dragon
Capital. (Nhân vật trong ảnh của bài viết)

Theo Đầu tư